User Manual - French - Lifeclock One

Configurer votre Lifeclock One

Qu’est-ce qui est dans la boîte ?
Exigences minimales du périphérique

Mise en route

Allumer la Lifeclock One
Connecter votre périphérique (iOS)
Connecter votre périphérique (Android)
Utiliser la Lifeclock One sans connexion

Batterie et recharge

Batterie
Recharge

Écran d’accueil de l’App (iOS)

Compte à rebours

Heure et Date

Réglage de l’heure et Date
Affichage de l’heure
Affichage de la Date
Comportement

Connecter votre Lifeclock One

Allumer/éteindre la Lifeclock

Chronomètre

Horloges du monde

Vitesse de défilement

Appareil photo

Alarmes

Boussole

Podomètre

Mode film

Luminosité

Animations

Durée d’affichage

Notifications de l’app

Mise à jour logicielle et le Mode mise à jour

Configuration

A propos de votre Lifeclock One

Caractères pris en charge

Aide

Réinitialisation de l’appareil

Nettoyage et entretien

Nettoyage
Bracelet

Mentions légales

Consignes de sécurité

Utilisation et stockage
Résistance à l’eau
Sécurité
Service et entretien
Utilisation responsable
Nettoyage de votre One Lifeclock

Garantie

Déclarations réglementaires

Qu’est-ce qui est dans la boîte ?

Votre boîte Lifeclock One comprend les éléments suivants:

Boîte de visualisation personnalisée Lifeclock One Collectors
Insert imprimé + protection en mousse
Lifeclock One (Snake, Gullfire ou votre édition personnalisée)
2 x Lifeclock One cables de charge

Exigences minimales du périphérique

The Lifeclock One ne requiert pas d’appareil mobile pour une utilisation minimale, mais certaines de ses fonctions nécessitent l’utilisation de l’application Lifeclock One (l’App sur un appareil iOS ou Android).

L’application peut être téléchargée depuis Apple App Store™ ou Google Play™ Store pour l’appareil de votre choix. La version minimale du système d’exploitation iOS est de 9.0 et supérieure. La version de système d’exploitation minimal appareil Android est 6.0 et supérieur. Si votre appareil ne prend pas en charge ces systèmes d’exploitation ou que vous ne possédez pas d’appareil mobile, vous pouvez toujours utiliser votre Lifeclock One. Sans un appareil mobile, vous pouvez utiliser les fonctionnalités suivantes:

Date et Heure (vous serez en mesure de régler l’heure manuellement)
Chronomètre
Compte à rebours
État de la batterie
Boussole
Luminosité
Comptage des pas
Sur l’écran

L’application est requise pour les fonctions suivantes:

Notifications d’App/appel
Configuration de l’animation
Vitesse de défilement
Horloges du monde
Durée d’affichage
Mode film
Appareil photo
Mise à jour firmware

Allumer la Lifeclock One

Votre Lifeclock One vous est expédié hors tension. Pour mettre l’appareil sous tension, maintenez le bouton inférieur enfoncé pendant 5 secondes, la montre vibrera et l’affichage s’allume. Si la montre ne s’allume pas, chargez votre Lifeclock One (voir la section ‘Batterie et Chargement’). Nous chargeons votre Lifeclock One avant de l’expédier, mais si la montre est bloquée en transit pendant une longue période, vous devrez la recharger.

Connecter votre périphérique (iOS)

Retirez votre Lifeclock One de la boîte et appuyez sur n’importe quel bouton latéral pour l’allumer. Vous verrez apparaître un message de bienvenue sur la montre personnalisé.

Si vous ne voyez pas un message de bienvenue, il est probable que la batterie doit être rechargée. Reportez-vous à la section «Batterie et chargement» sur la façon de charger la Lifeclock One.

Ouvrez votre iOS App Store et recherchez «Lifeclock One». Installez l’application à partir de l’App Store et ouvrez-la pour démarrer.

Vous serez averti que l’application demande l’autorisation d’accéder à votre téléphone afin qu’il puisse recevoir et envoyer des notifications à votre Lifeclock One.

Appuyez sur « Continuer » pour continuer.

L’application vous guidera en veillant à ce que votre Lifeclock One est allumé et chargé.

Tapez ‘Commencer la recherche’ pour lancer le processus d’appairage.

L’application devrait trouver votre Lifeclock One, et elle sera répertoriée comme indiqué dans le diagramme ici. Votre numéro de série sera indiqué comme partie du nom du périphérique. Dans cet exemple, le numéro de série de la Lifeclock One est 00000.

Appuyez sur l’entrée de périphérique pour démarrer la synchronisation. Dans cet exemple, vous aurait taper sur ‘ Lifeclock 00000’.

Le téléphone vous demandera de confirmer que vous souhaitez coupler avec votre Lifeclock One.

Appuyez sur « Pair ».

Vous devriez voir apparaître «Paired» sur votre Lifeclock One, puis l’heure sera synchronisée et à jour.

Félicitations ! Votre Lifeclock One est maintenant jumelé avec votre appareil.

Maintenant, glissez à travers l’écran final pour confirmer que votre Lifeclock One est configuré, puis appuyez sur ‘Continuer’ pour compléter le processus d’appariement.

Batterie et recharge

C’est Lifeclock One est équipé d’une batterie d’une capacité de 480mAh. Elle est conçu pour s’adapter à l’intérieur de votre Lifeclock One. Votre Lifeclock One devrait durer au moins 3 jours en charge complète, potentiellement jusqu’à 6 jours avec des optimisations de puissance activées.

Vous pouvez vérifier la charge de la batterie de deux façons:

Appuyez cinq fois sur le bouton en bas. L’écran défile votre niveau actuel de charge de batterie en pourcentage.
Lors de l’utilisation, l’application affichera votre pourcentage de batterie sur l’écran principal.

La durée de vie de chaque charge de batterie dépend de votre utilisation de la Lifeclock One. Si vous avez beaucoup de notifications, votre batterie se videra plus vite. Par exemple, pour économiser la vie de la batterie, vous pouvez désactiver manuellement la radio Bluetooth®, ce qui augmentera considérablement la durée de vie de chaque charge.

Pour éteindre la radio Bluetooth®, appuyez cinq fois sur le bouton inférieur, puis appuyez deux fois sur le bouton supérieur pour accéder au mode Radio. Éteignez la radio en appuyant une fois sur le bouton inférieur – la montre affichera ‘RADIO-‘. Attendez un instant, et l’écran s’éteint. Si votre Lifeclock One est connecté à votre téléphone, la connexion va baisser.

Mise en garde: VOTRE LIFECLOCK ONE EST UTILISÉ AVEC UNE BATTERIE RECHARGEABLE POLYMÈRE DE LITHIUM (LIPO). SI CES BATTERIES SONT INACTIVES POUR PLUSIEURS MOIS, ELLES PEUVENT PERDRE DE LEUR CAPACITÉ DE RECHARGER. POUR UN STOCKAGE À LONG TERME, VEUILLEZ ASSURER À CHARGER ET DÉCHARGER VOTRE LIFECLOCK ONE AU MOINS UNE FOIS TOUS LES DEUX MOIS POUR ÉVITER UNE DIMINUTION DE LA PERFORMANCE DE LA BATTERIE; CONSERVEZ VOTRE LIFECLOCK ONE DANS UN ENDROIT SEC AVEC UNE FAIBLE HUMIDITÉ ET À UNE TEMPERATURE DE 11 ° À 30 ° C (50 ° À 90 ° F); ÉVITER L’EXPOSITION À DES TEMPERATURES SUPERIEURES À 90 ° F (32 ° C).

Utiliser la Lifeclock One sans connexion

Si vous ne disposez pas d’un périphérique compatible ou que vous souhaitez connecter votre Lifeclock One avec votre téléphone, reportez-vous à la section «Réglage de l’heure et de la date» sur la façon de modifier manuellement l’heure et la date. Sans un périphérique de support, vous pouvez utiliser les fonctions suivantes:

Heure
Date
Chronomètre
Compte à rebours
État de la batterie
Boussole
Luminosité
Comptage des pas
Sur l’écran

Recharge

Chaque Lifeclock One comprend deux (2) câbles de charge conçus spécifiquement pour être utilisés avec la montre. Le câble de chargement possède un connecteur USB standard sur une extrémité qui peut être utilisé avec n’importe quel connexion USB existante ou chargeur automatique, ou même votre PC/ordinateur portable.

Pour charger votre Lifeclock One, connectez le câble de chargement à l’arrière de votre Lifeclock One. Le câble est polarisé par magnétisme et ne peut rentrer que dans une seule direction. N’essayez pas de forcer le câble à se connecter, il devrait simplement s’accrocher automatiquement à la montre. Si ce n’est pas le cas, tournez-le autour de 180 degrés et réessayez.

Remarque: Le câble de chargement Lifeclock One est conçu uniquement pour être utilisé avec votre Lifeclock One et n’est pas compatible avec d’autres appareils.

Lorsque votre montre est en cours de chargement, vous verrez le voyant de charge allumer.

Si vous ne voyez pas cette lumière éclatante, la montre ne charge pas. Assurez-vous que le câble du chargeur est orienté correctement. Il existe des aimants à l’intérieur de votre câble de chargement pour vous assurer que vous branchez le câble de chargement que dans le bon sens. Si vous sentez que le câble repousse lorsque vous essayez de le connecter, tournez-le dans l’autre sens.

Lorsque votre Lifeclock One est en charge, vous verrez un témoin rouge sur l’écran principal. Lorsque l’appareil est complètement chargé, ce voyant s’éteint.

Utilisez uniquement le câble fourni avec votre Lifeclock One. Chaque Lifeclock One est livré avec deux câbles de charge, mais vous pouvez en acheter d’autres sur notre site.

Il est possible que votre batterie Lifeclock One puisse rencontrer un problème. Si cela se produit, vous verrez le voyant de charge clignoter. Différentes conditions d’erreur s’affichent en clignotant le voyant de charge à différentes fréquences:

1,5 Hz – condition de surchauffe.

6.1 Hz – batterie défectueuse.

Si vous rencontrez l’un ou l’autre de ces problèmes, contactez-nous et nous vous aiderons à résoudre le problème.

Avant d’utiliser votre Lifeclock One pour la première fois, vous devez charger la batterie. Utilisez le câble de chargement inclus dans la boîte pour charger votre Lifeclock One. Branchez l’extrémité USB du câble dans un adaptateur mural ordinaire ou chargez la batterie Lifeclock One à l’aide d’un ordinateur. Connectez l’ordinateur au berceau de chargement à l’aide du câble USB inclus.

Lorsque l’alimentation de la batterie diminue, vous verrez le mot CHARGE sur votre montre lorsque vous appuyez sur un bouton. Si la charge de la batterie est complètement vide, la montre s’arrête et doit être chargée. La Lifeclock One avec une batterie vide ne peut pas être activé immédiatement après la connexion du chargeur. Laissez la montre charger pendant quelques minutes avant de l’allumer. Certaines fonctionnalités ne sont pas disponibles, alors que la batterie se recharge.

Remarque: Les bornes de charge à l’arrière de votre Lifeclock One peuvent être soumises à une corrosion par exposition à la sueur ou à d’autres matériaux étrangers lors de l’utilisation du produit. Assurez-vous que vous essuyez les bornes avec un chiffon avant de les recharger.

Le câble de recharge Lifeclock One est un câble USB personnalisé qui peut être connecté à un ordinateur de bureau ou portable pour la recharge. Assurez-vous que votre ordinateur est correctement mis à la terre avant de connecter votre produit à l’ordinateur. Le cordon d’alimentation d’un ordinateur de bureau, d’un ordinateur portable ou d’un ordinateur portable comporte un conducteur de mise à la terre d’équipement et une fiche de mise à la terre. La fiche doit être branchée sur une prise appropriée qui est correctement installée et mise à la terre conformément à tous les codes et ordonnances locaux.

App Home screen (iOS)

Compte à rebours

Votre Lifeclock One a un compte à rebours conçu qui imite le compte à rebours dans le film Escape From New York. L’heure de démarrage par défaut est 22:59:59 juste comme dans le film.

Pour démarrer le compte à rebours:

Appuyez deux fois sur le bouton inférieur pour entrer dans le mode de compte à rebours.
Pour démarrer le compte à rebours, appuyez sur le bouton du haut.
Une fois que le compte à rebours commence, il ne peut pas être arrêté jusqu’à ce qu’il atteigne 00:00:00.
Lorsque le chronomètre atteint 00:00:00… Hé bien vous aurez juste besoin de voir par vous-même.
Pendant que le compte à rebours est actif, vous pouvez laisser l’affichage s’éteindre. Le compte à rebours continuera à travailler à l’arrière-plan.

Réglage de l’heure et la Date

Lorsque votre Lifeclock One est couplé avec votre appareil mobile, il n’est pas nécessaire de définir l’heure ou la date parce qu’elle est automatiquement synchronisées via Bluetooth ® à votre Lifeclock One.

Si vous ne connectez pas votre Lifeclock One avec un appareil mobile via Bluetooth ®, vous devez régler ou modifier manuellement l’heure et la date. Pour définir manuellement la date et l’heure:

Appuyez cinq fois sur le bouton inférieur, puis appuyez deux fois sur le bouton supérieur pour accéder au mode radio. Éteignez la radio en appuyant une fois sur le bouton inférieur – la montre affichera ‘RADIO-‘. Attendez un instant, et l’écran s’éteint.
Appuyez sur le bouton du haut une fois pour indiquer le temps.
Appuyez et maintenez le bouton supérieur pendant 6 secondes et vous verrez quelque chose comme ‘HR 06’.
Pour changer l’heure, appuyez sur le bouton inférieur pour faire défiler jusqu’à la valeur de l’heure souhaitée.
Pour passer aux minutes, appuyez sur le bouton du haut. Appuyez sur la touche bas pour faire défiler à votre valeur de minute désirée.
Pour allez aux secondes, appuyez sur le bouton du haut. Appuyez sur la touche bas pour faire défiler votre valeur de secondes souhaité.
Pour passer à l’année, appuyez sur le bouton du haut. Appuyez sur la touche bas pour faire défiler à la valeur de l’année désirée.
Pour passer au mois, appuyez sur le bouton du haut. Appuyez sur la touche bas pour faire défiler au mois désiré.
Pour passer au jour, appuyez sur le bouton du haut. Appuyez sur la touche bas pour faire défiler au jour désiré.
Après avoir appuyé sur le bouton du haut, vous verrez « Done ». L’heure et la date de votre One Lifeclock sont désormais déterminées.

Rappelez-vous que, pour configurer manuellement la date et l’heure, vous devez régler votre radio sur ‘Off’. Alors que votre radio est «Hors tension», vous ne pourrez pas l’associer à un appareil mobile. Pour la coupler avec un appareil mobile, mettez la radio sur ‘On’ en appuyant quatre fois sur le bouton inférieur, puis appuyez deux fois sur le bouton supérieur pour accéder au mode radio. Retournez a la radio en appuyant une fois sur le bouton inférieur – la montre affichera ‘RADIO *’. Attendez un instant, et l’écran s’éteint.

Affichage de l’heure

Pour voir l’heure de votre Lifeclock One, appuyez une fois sur n’importe quel bouton. L’heure sera affichée pendant un certain nombre de secondes, puis l’affichage s’éteindra.

Le temps pendant lequel l’affichage reste allumé est appelé Durée d’affichage. Pour modifier la durée de l’affichage, vous devrez utiliser l’application: dans le menu principal, sélectionnez «Durée d’affichage» et choisissez le nombre de secondes que vous souhaitez après avoir activé la fonction.

Vous avez deux façons d’afficher le mode temps – 12 heures et 24 heures. Pour sélectionner le mode d’affichage de l’heure, vous devrez utiliser l’App: dans le menu principal, sélectionnez ‘Heure et Date’ et basculez ’24 Heures Format ‘pour choisir le format d’affichage de l’heure.

Affichage de la Date

Pour voir la date de votre Lifeclock One, appuyez deux fois sur le bouton supérieur et la date s’affiche.

La Lifeclock One prend en charge plusieurs formats de date:

jj MMM (p. ex. 25 janv)
MMM JJ (p. ex. le 25 janvier)
MM/JJ/AA (par exemple 25/01/16)
jj/mm/aa (par exemple 25/01/16)
JJ MMMM (p. ex. 25 janvier)

Pour sélectionner le format de date, vous devez utiliser l’application. Dans le menu principal, sélectionnez ‘Heure et Date’, puis ‘Date Format’ et appuyez sur le format que vous souhaitez voir lorsque vous regardez la date de votre montre.

Comportement

Votre Lifeclock One semble génial lorsque l’affichage est allumé. Ces LED haute intensité sont garanties pour attirer l’attention, mais chaque fois qu’ils allument ils consomment de l’énergie – beaucoup de puissance – de votre batterie. C’est pourquoi l’écran s’éteint après une courte période, lorsque vous activez n’importe quelle fonction. Pour faire en sorte que les gens puissent voir votre Lifeclock One dans toute sa splendeur, nous avons conçu une fonctionnalité appelée ‘Comportement’. Les modes disponibles sont:

Appuyez sur une touche (par défaut)
Toutes les 5 minutes
Toutes les 10 minutes
Toutes les 30 minutes
Toutes les heures

Sélectionnez l’intervalle que vous souhaitez que l’affichage s’allume automatiquement.

Connecter votre Lifeclock One

Vous pouvez activer ou désactiver la connexion Bluetooth® de votre Lifeclock One. Dans le menu principal, appuyez sur le bouton-poussoir de connexion pour changer ce réglage. Si vous désactivez ce paramètre, plusieurs options de menu seront cachées à l’écran car elles ne peuvent pas être utilisées lorsque la connexion Bluetooth® est désactivée. Ces options réapparaîtront lorsque vous vous reconnectez à votre montre.

Allumer/éteindre la Lifeclock

Vous pouvez activer ou désactiver votre Lifeclock One. Lorsque la montre est éteinte, elle passe dans un état de sommeil très profond et peut rester éteinte pendant une période prolongée. Vous devez vous rappeler de charger votre Lifeclock One afin que la batterie ne s’écoule pas complètement.

Pour éteindre votre Lifeclock One, appuyez et maintenez le bouton inférieur droit pendant 5 secondes – la montre vibre brièvement et l’affichage s’allume.

Pour éteindre votre Lifeclock One, appuyez et maintenez le bouton inférieur droit pendant 6 secondes – après 6 secondes, votre Lifeclock One va commencer à s’éteindre avec le message:

« ETEIND DANS 5..4..3..2..1… AU REVOIR »

Vous pouvez annuler la séquence de mise hors tension à tout moment pendant que ce message se déplace en appuyant sur n’importe quel bouton. Si vous annulez la mise hors tension de la séquence, vous verrez le message « Annuler », la montre reste dans son État.

Chronomètre

Pour utiliser le chronomètre, appuyez trois fois sur le bouton supérieur.

Vous verrez 00:00:00 sur votre Lifeclock One.

Pour démarrer le chronomètre, appuyez une fois sur le bouton inférieur. Pour arrêter le chronomètre, appuyez sur le bouton inférieur pendant que le chronomètre fonctionne. Vous pouvez continuer le chronomètre à partir du dernier point que vous avez arrêté en appuyant à nouveau sur le bouton supérieur. Pour réinitialiser le chronomètre, pendant que le chronomètre est arrêté, maintenez le bouton inférieur enfoncé pendant 3 secondes jusqu’à ce que l’affichage se réinitialise à 00:00:00

Lorsque vous démarrez le chronomètre, il continuera à fonctionner avec l’affichage. Pour que le chronomètre continue à fonctionner sans l’affichage, appuyez deux fois sur le bouton supérieur pour éteindre l’affichage. Vous pouvez revenir au chronomètre à tout moment et reprendre là où vous l’avez laissé.

Horloges du monde

La Lifeclock One vous permet de voir l’heure actuelle dans jusqu’à six fuseaux horaires.

Pour ajouter un fuseau horaire à votre Lifeclock One, vous aurez besoin de l’application. Dans le menu principal, sélectionnez « Horloges du monde ». Appuyez sur le bouton ‘+’ pour ajouter un nouveau fuseau horaire – faites défiler la liste et choisissez le fuseau horaire que vous souhaitez ajouter. Lorsque vous en sélectionnez un, l’application se synchronisera avec votre Lifeclock One.

Pour voir les horloges mondiales configurées sur votre Lifeclock One, appuyez quatre fois sur le bouton supérieur. Si vous n’avez aucune horloge configurée, vous verrez le message ‘PAS D’HORLOGES DU MONDE CONFIGURÉS’.

Vitesse de défilement

L’application Lifeclock One vous permet de personnaliser la vitesse à laquelle les données se déplacent sur l’écran. Pour personnaliser la vitesse de défilement pour votre Lifeclock One, dans le menu principal, sélectionnez ‘Vitesse de défilement’ et appuyez sur la vitesse qui vous convient le mieux. Lorsque vous appuyez sur un réglage de vitesse, un aperçu sera affiché sur votre Lifeclock One.

Appareil photo

Vous pouvez utiliser votre Lifeclock One pour déclencher l’appareil photo sur votre appareil mobile. Pour prendre une photo à l’aide de votre Lifeclock One:

Assurez-vous que votre téléphone est jumelé avec votre Lifeclock One.
Ouvrez l’application Lifeclock One sur votre appareil mobile et sélectionnez ‘Camera’ dans le menu. Vous pouvez choisir d’utiliser la caméra avant ou arrière sur votre appareil ou non. Réglez-le et alignez la photo que vous voulez prendre.
Sur votre Lifeclock One, appuyez quatre fois sur le bouton inférieur – votre Lifeclock One vous dira ‘CAMERA’.
Pour prendre la photo, maintenez le bouton du haut pendant trois secondes.

Les photos prises seront stockés dans votre album de photo d’appareil.

Alarmes

Votre Lifeclock One prend en charge les alarmes. Régler l’alarme différemment selon que votre montre est ou non connectée à votre téléphone.

Manuellement:

Si votre Lifeclock One n’est pas connectée à votre téléphone, vous pouvez régler manuellement une seule alarme mais vous devez vous assurer que la radio est éteinte. Pour régler une alarme sans l’app:

Appuyez cinq fois sur le bouton inférieur, puis appuyez deux fois sur le bouton supérieur pour accéder au mode Radio. Éteignez la radio en appuyant une fois sur le bouton inférieur – la montre affichera ‘RADIO-‘. Attendez un instant, et l’écran s’éteint.
Maintenant appuyez sur le bouton en bas trois fois. Vous verrez ‘ALARME’, cela signifie qu’il n’y a pas d’alarme réglée.
Pour régler une alarme, lorsque vous voyez ‘ALARME’, appuyez sur le bouton supérieur. Vous verrez ‘HR 00’ – utilisez le bouton inférieur pour passer à l’heure que vous souhaitez utiliser. Les heures sont de 0 à 23.
Lorsque vous avez sélectionné l’heure, appuyez sur le bouton supérieur pour passer aux minutes. Lorsque vous voyez ‘MIN 00’, utilisez le bouton inférieur pour parcourir les minutes souhaitées.
Après avoir sélectionné les minutes que vous voulez, appuyez sur le bouton supérieur et vous verrez le mot ‘FAIT’ – l’alarme est maintenant réglée.
Lorsque l’affichage est hors tension, vous pouvez indiquer que l’alarme est réglée en appuyant trois fois sur le bouton inférieur et vous verrez ‘ALARME*’. Si vous appuyez sur le bouton du haut, l’alarme sera supprimé et vous verrez « ALARME- ».

utilisation de l’application:

Vous pouvez définir jusqu’à 6 alarmes en utilisant l’app. Pour régler une alarme avec l’app:

Dans le menu principal, sélectionner « Alarme »
Pour créer une alarme, appuyez sur « + ».
Sélectionnez l’heure/minute/AM/PM pour votre alarme et appuyez sur « Enregistrer ».
Pour conserver une alarme mais la désactiver, appuyez sur off.
Pour supprimer une alarme, faites-la glisser vers la gauche et appuyez sur ‘Supprimer’.

Boussole

Votre Lifeclock One est équipé d’un accéléromètre et d’une boussole intégrés. Pour utiliser la boussole, appuyez quatre fois sur le bouton inférieur, puis appuyez deux fois sur le bouton supérieur.

Lorsque vous tournez en cercle, votre Lifeclock One signalera votre titre actuel en direction (N, S, E, W) et en degrés (0 à 359). Si la boussole ne semble pas montrer une direction valide, il se pourrait que l’USPF brouille votre signal. Vous devrez déplacer vers les hauteurs, puis réessayez.

Podomètre / Comptage des pas

Votre Lifeclock One est livré avec un accéléromètre à 3 axes pour mesurer vos motifs de mouvement; spécifiquement, elle peut compter le nombre de pas en portant la Lifeclock One.

Toutefois, la Lifeclock One n’est pas un dispositif spécifique de remise en forme. Nous comptons le nombre de mesures que vous prenez et signalez le numéro tel qu’il est enregistré – la Lifeclock One ne fait aucune recommandation sur vos données. Nous ne stockons pas vos données n’importe où en ligne, seulement sur votre montre et votre téléphone.

Lorsque les pas sont comptées, ils sont synchronisées avec votre téléphone via Bluetooth ®. Si vous souhaitez conserver les données des pas, vous pouvez l’envoyer par email. Nous n’inscrivons pas ou ne stockons pas vos données échelonnées sur un serveur distant.

Pour voir le nombre de pas sur votre téléphone, sélectionnez «Podomètre» dans le menu principal. Vous pouvez voir un résumé de combien de pas vous avez fais quotidiennement.

Pour afficher votre compte-tours sur votre Lifeclock One, appuyez quatre fois sur le bouton inférieur, puis appuyez une fois sur le bouton supérieur pour afficher «Pas». Maintenant, appuyez sur le bouton inférieur pour parcourir vos pas d’aujourd’hui et d’hier.

Mode film

Vous pouvez personnaliser votre expérience avec votre Lifeclock One en déclenchant des citations de films à afficher sur votre montre à des périodes spécifiques.

Pour configurer le mode de film, sélectionnez ‘Mode de film’ dans le menu principal. Les options sont:

Non merci (par défaut – sans guillemets indiqués)
Citations aléatoires (afficher une citation aléatoire de la liste des soumissions toutes les heures, 2 heures ou une fois par jour)

Votre Lifeclock One est configuré avec un ensemble de citations du film, vous pouvez les supprimer ou ajouter les vôtres. Pour personnaliser la liste de citations, appuyez sur « Citations personnaliser ». Ajoutez vos propres citations dans la zone de texte en bas et appuyez sur ‘Ajouter’. Vous pouvez supprimer les citations existantes en basculant la citation vers la gauche et en appuyant sur ‘Supprimer’.

Luminosité

La luminosité d’affichages LED de votre Lifeclock One joue un rôle important dans la façon dont vous utilisez la montre. Plus les écrans sont lumineux, plus vous obtiendrez d’attention, mais plus la batterie se consommera. Nous vous avons donc donné des moyens de contrôler la luminosité pour vous donner l’expérience exacte que vous souhaitez. Vous pouvez régler la luminosité de deux façons:

Utiliser l’app: Pour contrôler la luminosité de l’application, réglez le curseur sur l’écran d’accueil inférieur de l’application. Alternativement, vous pouvez utiliser le capteur de lumière ambiant pour régler automatiquement la luminosité de l’affichage. Lorsque le commutateur automatique est allumé, la montre diminue automatiquement les affichages quand il fait sombre et augmente la luminosité lorsqu’il fait clair à l’extérieur pour compenser et rendre l’affichage visibles même sous la lumière du soleil.

Manuellement: Vous pouvez également ajuster la luminosité de l’écran sur la montre elle-même. Appuyez cinq fois sur le bouton inférieur, puis sur le bouton supérieur une fois, la montre indiquera ‘Clair’. Appuyez sur le bouton inférieur pour commencer à modifier le réglage, puis appuyez sur le bouton supérieur pour changer le réglage sur la plage de réglages suivante:

AUTO, BAS, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, MAX

Animations

Votre Lifeclock One prend en charge plusieurs animations d’affichage. L’app vous permet de personnaliser l’apparence dont la Lifeclock One affiche l’heure, la date et les autres types d’informations.

Il existe deux types d’animations:

Révéler les animations: comment les informations sont animées lorsqu’elles sont révélées et cachées.
Animations des caractères: comment les informations sont animées lorsqu’elles changent.

Vous pouvez également modifier la vitesse d’animation. Les options de vitesse d’animation sont: Lente, normale et rapide.

Pour changer l’animation, dans le menu principal, sélectionnez ‘Animations’ puis Style Révéler’. Tapez sur n’importe quelle animation pour voir à quoi ça ressemble sur votre Lifeclock One. Si vous ne voulez pas toutes les animations, cliquez sur ‘ Non. Pour modifier la vitesse d’animation, appuyez sur ‘Vitesse de Révéler’ et choisissez votre vitesse.

Pour modifier l’animation des caractères, dans le menu principal, sélectionnez ‘Animations’ puis ‘Animation de personnage’. Tapez sur n’importe quelle animation pour voir à quoi ça ressemble sur votre Lifeclock One. Si vous ne voulez pas toutes les animations, cliquez sur ‘ Non. Pour changer la vitesse d’animation des caractères, appuyez sur ‘Vitesse du personnage’ et choisissez votre vitesse.

Appuyez sur “Réinitialiser sur la valeur par défaut” pour configurer la configuration de l’animation par défaut, qui est sans animation.

Durée d’affichage

Notifications de l’app

Vous pouvez recevoir des notifications d’application sur votre Lifeclock One pour un certain nombre de vos applications mobiles, y compris les appels entrants, les messages, email, calendrier et les réseaux sociaux. Les notifications d’application n’apparaissent que sur votre Lifeclock One lorsqu’il est connecté et dans la gamme de votre appareil mobile.

Pour activer les notifications sur votre Lifeclock One, dans le menu principal, appuyez sur ‘Notifications’.

Les notifications peuvent être activées ou désactivées à l’aide de l’option «Mode» – pour activer * les notifications * sélectionnez «Activé». Pour ne pas les mettre, sélectionnez « Ne pas déranger ».

Chaque catégorie de notification comporte trois modes:

OFF – désactiver cette notification.
On – afficher cette notification sur votre Lifeclock One
Vibro – affichez cette notification sur votre Lifeclock One et faites vibrer votre montre lorsque la notification arrive.

Les paramètres par défaut pour toutes les notifications sont les appels entrants et les textes définis sur ‘Vibro’.

Lorsqu’une notification d’application arrive, votre Lifeclock One vibrera et un voyant d’état commencera à briller. À mesure que des notifications supplémentaires arrivent, votre Lifeclock One vibrera et fera la queue derrière toutes les notifications non lues. Lorsque vous voyez une lumière rouge sur votre Lifeclock One, appuyez sur le bouton supérieur pour lire et parcourir chaque notification. Lorsque vous atteignez la dernière notification, l’affichage s’éteint. Une fois que vous avez lu une notification, elle est supprimée de la file d’attente et vous ne pouvez pas la lire de nouveau sur votre montre.

Les notifications sur votre Lifeclock One sont conçues pour être actionnées dans les 60 secondes. Le témoin lumineux de la notification émettra une impulsion pendant 60 secondes à partir de la dernière notification que vous avez reçue. Si vous ne lisez pas la notification sur votre Lifeclock One dans les 60 secondes, le voyant s’éteint et la notification sera rejetée.

La catégorie «Appels entrants» fonctionne un peu différemment – lorsque votre téléphone reçoit un appel entrant, il vibrera toutes les 5 secondes lorsque le nom ou le numéro de l’appelant entrant s’affiche. Si le numéro entrant se trouve dans votre liste de contacts, le nom de ce contact défile sur votre montre. Si ce n’est pas le cas, le numéro de téléphone se déplacera à travers la montre à la place.

Sur iOS, si vous effacez une notification lorsque le voyant clignote, l’indicateur arrête de clignoter et la notification sera supprimée de la file d’attente de la montre.

Messages de notification sont limités à 128 caractères au total. Cela comprend le nom de l’application, la personne qui envoie la notification et le message lui-même. Regardons un exemple:

SNAKE PLISSKEN – APPELES-MOI SNAKE

Ce message est un total de 30 caractères. Il est important de comprendre cette limitation: des messages qui dépassent 128 caractères apparaîtront, mais ils seront coupés après le 128ème caractère.

La file d’attente de notification est limitée à 16 messages. Si la file d’attente des messages est pleine et qu’un nouveau (17ème) message arrive, le plus ancien sera rejeté.

Mise à jour logicielle / Le mode mise à jour

De temps en temps, il peut y avoir des mises à jour du système d’exploitation et du logiciel Lifeclock One. Les mises à jour peuvent être pour corriger les bugs ou fournir de nouvelles fonctionnalités. Quoi qu’il en soit, les mises à jour du microprogramme exigent que vous connectiez la Lifeclock One à un appareil mobile avec l’app à l’aide d’une connexion Bluetooth®.

Lorsqu’une nouvelle version du firmware est disponible, nous vous informerons par l’intermédiaire de l’application ou vous pouvez également vérifier les mises à jour manuellement. Pour vérifier les mises à jour, dans le menu principal de l’application, sélectionnez «Mises à jour du logiciel».

Lorsque la Lifeclock One est en mode mise à jour, vous verrez une barre oblique d’animation rebondissant à gauche et à droite sur l’écran. Le mode de mise à jour manuelle, maintenez le bouton inférieur enfoncé pendant trois secondes. Pour mettre manuellement la Lifeclock One en mode de mise à jour, éteignez-le (débrancher), puis maintenez les deux boutons enfoncés pendant 5 secondes.

Configuration

Lorsque votre montre Lifeclock One a été commandée, vous avez été demandé sur quel poignet vous portiez l’appareil. La raison en est que si la montre Lifeclock One est configurée pour le poignet, la configuration se fait au montage et ne peut pas être modifiée. La montre que vous avez reçue a été fabriquée conformément à l’orientation que vous avez spécifiée lors de la commande et ne peut pas être modifiée après.

Configuration poignet gauche: les boutons d’action sont définis à droite de la montre.

Configuration poignet droit: les boutons d’action sont définies sur la gauche de la montre.

A propos de votre Lifeclock One

Vous pouvez vérifier la configuration de votre Lifeclock One sur l’appareil lui-même ou via l’application.

Pour vérifier votre configuration Lifeclock One sur votre téléphone, assurez-vous que votre Lifeclock One est jumelé à votre téléphone. Dans le menu, sélectionnez « A propos ». Dans ce menu, vous pouvez voir la configuration pour: la version de l’application, la version du firmware, la version du chargeur de démarrage, le numéro de série, la configuration au poignet et le nom du propriétaire.

Le menu «A propos» vous donnera également accès à un certain nombre de pages de contenu sur notre site, ainsi que des fonctions spéciales conçues pour vous aider à récupérer certaines conditions d’erreur. Celles-ci incluent, et ne se limitent pas à:

∙ Open Source: Détails des logiciels open source et des bibliothèques inclus dans notre produit.

∙ Conditions d’utilisation: Conditions d’utilisation de notre produit et site Web.

∙ Petite réinitialisation: Cela se produira une réinitialisation logicielle de votre appareil. Cette option devrait rétablir la plupart des conditions d’erreur que vous rencontrez sur votre montre.

∙ Réinitialisation d’usine: Cela effectuera une réinitialisation d’usine de votre appareil mais conservera le numéro de série, le matériel et les données de configuration du poignet. Lorsque vous effectuez une réinitialisation d’usine, la montre est restaurée à l’état d’usine d’origine, ce qui signifie qu’elle perd ses informations d’appariement. Si vous souhaitez associer la montre avec le même appareil jumelé précédemment, vous devrez indiquer à cet appareil “Oubliez/Supprimez” la Lifeclock One avant de pouvoir la coupler à nouveau.

∙ Réinitialisation de l’app d’usine: Cela réinitialisera votre application à l’état initial d’installation.

∙ Quitter le Mode mise à jour: Cela enlèvera votre montre du mode de mise à jour.

Pour vérifier votre configuration Lifeclock One sur l’appareil: appuyez cinq fois sur le bouton inférieur, puis appuyez trois fois sur le bouton supérieur, puis appuyez une fois sur le bouton inférieur. Les informations suivantes se déplacent dans votre Lifeclock One:

CET LIFECLOCK APPARTIENT à <Nom> Numéro de série <Numéro de série> <Cuivres / Aluminium> CASE <Gauche / Droite> WRIST FIRMWARE <Version du microprogramme> BOOTSTRAP <Version du chargeur d’amorçage> SOFTDEVICE <Version de Softdevice>

Remarque: votre numéro de série est configuré lors de l’assemblage dans notre usine et ne peut pas être modifié. Il correspondra au numéro de série gravé à l’arrière de votre boîtier.

Caractères pris en charge

La Lifeclock One utilise des affichages LED 12 segments personnalisés (11 segments et un point décimal) qui ne prennent en charge qu’un nombre limité de caractères. La Lifeclock One est uniquement conçu pour supporter l’anglais.

Il est important de noter qu’en raison de la nature de ces affichages de segment de LED authentiques personnalisés, ils sont limités au caractères anglais uniquement. Nous avons fait quelques personnalisations afin que nous puissions prendre en charge l’alphabet anglais (de A à Z) ainsi que les nombres de 0 à 9. Il n’y a pas de majuscules ou de minuscules sur le Lifeclock One – chaque caractère est présenté de manière unique. Il n’y a aucun plan immédiat pour offrir des caractères non anglais. Il s’agit de la liste des caractères pris en charge:

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

‘ ( ) { } [ ] * + – / = _ ! | ~ ` ? < > . ESPACE

% devient pour cent

$ devient DOLLARS

& devient ET

: et ; devient –

Tous les autres caractères sont considérés comme non imprimables et convertis en *

Donc, par exemple, si vous recevez un message texte de Snake Plissken qui dit «Tu me dois 10 $» – vous verrez le message suivant se défiler dans votre Lifeclock One:

SNAKE PLISSKEN – TU ME DOIS 10 DOLLARS

Réinitialisation de l’appareil

Nous avons travaillé dur pour nous assurer que votre Lifeclock One fonctionne parfaitement, parfois cela peut être un peu confus. Il y a plusieurs façons de résoudre le problème.

Petite réinitialisation

Cela réinitialisera normalement tout retour à la normale. Tous vos paramètres existants seront conservés, mais la montre se réinitialisera. Il y a deux façons d’effectuer une petite réinitialisation:

Maintenez le bouton du haut pendant 10 secondes. La montre vibre brièvement et puis l’heure s’affichera.
Dans le menu principal de l’application, dans le menu principal, sélectionnez ‘À propos’, puis ‘Petite réinitialisation’. Vous serez invité à confirmer, appuyez sur « Oui » pour effectuer la remise à zéro.

Réinitialisation d’usine

Une réinitialisation d’usine restaurera votre Lifeclock One à l’état d’origine. Cela changera tous les paramètres dans leur état d’origine (sauf le numéro de série, la configuration du poignet et le type de matériau – ceux-ci ne peuvent pas être changés … Cela empêche également la connexion de votre montre à votre appareil mobile. Il y a trois façons d’effectuer une réinitialisation d’usine:

Maintenez les deux boutons pendant 10 secondes. Après 10 secondes, vous verrez le mot « Reset », la montre sera remise d’origine.
Appuyez cinq fois sur le bouton inférieur, puis sur le bouton supérieur trois fois – la montre indique ‘RESET’ – appuyez sur le bouton inférieur pour lancer la réinitialisation d’usine.
À partir de l’application, dans le menu principal, sélectionnez ‘À propos’, puis ‘Réinitialisation d’usine’. Vous serez invité à confirmer, appuyez sur « Oui » pour effectuer la remise à zéro.

Après avoir effectué une réinitialisation d’usine, si votre Lifeclock One a été jumelé avec votre appareil, cet appariement sera éteint. Même si la Lifeclock One apparaîtra dans votre liste d’appareils sous les paramètres Bluetooth® de votre appareil, vous ne pourrez pas restaurer ce paramètre et vous devrez supprimer l’entrée de votre appareil. Pour supprimer l’entrée de périphérique de la Lifeclock One depuis votre appareil mobile :

iOS: Allez dans paramètres-> Bluetooth®. Trouvez l’entrée Lifeclock One (par exemple, Lifeclock 00034) et appuyez sur l’icône (i) puis appuyez sur ‘Oublier ce périphérique’.

Android: Allez dans paramètres-> Bluetooth®. Recherchez l’entrée Lifeclock et appuyez sur l’icône d’engrenage et sélectionnez « Oubliez Lifeclock ».

Si vous souhaitez re-coupler votre Lifeclock One, revenez à l’application et, à partir du menu principal, basculez le commutateur ‘Connect’ – vous devrez coupler la Lifeclock One à nouveau et appuyez sur ‘Oui’ pour confirmer. La montre doit ré-appairer avec votre téléphone.

Nettoyage et entretien

Boîtier arrière: Le boitier arrière de la Lifeclock One est en acier inoxydable 316L ou en aluminium. Vous pouvez en toute sécurité nettoyer toute la saleté avec un chiffon doux humide.

Écran de cristal: Si votre écran Lifeclock One est brouillé ou sale, vous pouvez le nettoyer avec un chiffon humide suivi d’un chiffon sec. Utilisez uniquement un chiffon doux comme un chiffon de nettoyage pour lentilles.

LA LIFECLOCK ONE N’EST PAS RÉSISTANTE À L’EAU. La Lifeclock One peut être soumise à des dégâts d’eau, ne pas immerger votre Lifeclock One dans l’eau. La montre ne doit pas être exposée à de l’eau à haute pression, comme une douche, sous un robinet, des vagues de l’océan ou une cascade. Si votre Lifeclock One ou vos mains sont humides, séchez-les complètement avant de manipuler la montre. La montre ne doit pas être exposée à l’eau salée, eau désionisée ou eau savonneuse. La montre peut être endommagées en tombant, en recevant un impact ou avec l’eau et la poussières. Si votre Lifeclock One est mouillé, utilisez un chiffon propre et doux pour la sécher à fond.

Entretien du bracelet

Votre bracelet de montre Lifeclock One est entièrement personnalisée. Il est fait de cuir épais de haute qualité et a été rigoureusement testé. Avant de porter votre montre, pliez-la quelques fois pour l’adoucir, cela vous aidera à vous sentir plus à l’aise lorsque vous la portez. Notez que certaines personnes peuvent avoir des réactions allergiques avec la Lifeclock One si vous êtes allergique au nickel. Il y en a des traces dans la plaque arrière en acier inoxydable.

Mentions légales

En utilisant votre LifeClock One, vous acceptez expressément les services de Ridgewood Watch Company, Termes et conditions disponibles sur notre site lifeclockone.com. Ce produit n’est pas un dispositif médical et ne doit pas être utilisé pour diagnostiquer ou traiter un état médical.

Assurez-vous d’avoir lu notre politique de confidentialité, que vous pouvez trouver sur notre site. Nous n’enregistrons aucune information personnelle que vous enregistrerez sur votre montre. Nous enregistrons votre numéro de série et votre nom pour une meilleure communication avec vous. Nous ne suivons pas votre utilisation de services ou de données de capteurs de votre Lifeclock One.

Consignes de sécurité – utilisation et stockage

Utiliser le produit à des températures entre-10°C et 45°C (14°F et 113°F). L’exposition à des températures élevées ou basses peut raccourcir la durée de vie de la batterie.
La Lifeclock One peut être stocké dans un endroit propre et sec entre -20°C et 75°C (4°F et 135°F) lorsqu’il n’est pas utilisé.
Éviter tout changement de température extrêmes.
Évitez d’endommager le cordon d’alimentation en le chauffant, en flexion, en tordant, en tirant ou en plaçant des objets lourds dessus.
Évitez tout type de chocs physiques ou thermiques car ils peuvent endommager les composants internes et externes de votre montre.
Évitez de faire tomber votre Lifeclock One. La laisser tomber, le secouer ou le frapper peut causer des dégâts.
Ne laissez pas votre Lifeclock One dans votre voiture, des températures élevées peuvent provoquer un dysfonctionnement.
Évitez de toucher le cristal de verre avec n’importe quel objet pointu ou dur pour éviter tout rayures sur votre Lifeclock One.
Gardez votre Lifeclock One et son câble de chargement hors de portée des enfants, car il contient de petites pièces et peut présenter un risque d’étouffement.
Fonctionnement/lecture de votre Lifeclock One pendant la conduite n’est pas recommandé et peut être illégal dans votre pays. Veuillez vous référer à vos lois de pays pour plus d’informations.
Éliminer votre Lifeclock One conformément à la réglementation locale pour les batteries usagées. Contactez votre centre de recyclage local ou les organismes nationaux de recyclage pour plus d’informations sur la façon d’éliminer les batteries. Mise en garde: Ne jetez jamais des batteries dans un feu car elles pourraient exploser.
Gardez votre Lifeclock One hors de la portée des petits enfants. Ce n’est pas un jouet et il peut être dangereux pour les petits enfants.
L’écran avant de votre Lifeclock One est en verre. Le verre pourrait se briser lors d’un impact. Si le verre se brise, ne touchez pas ou ne tentez pas de le retirer. Arrêtez d’utiliser votre Lifeclock One et contactez-nous un remplacement.
Votre Lifeclock One contient une radio Bluetooth. Lors de l’utilisation, cette radio reçoit et transmet de l’énergie radiofréquence (RF). Cette radio est conçue pour se conformer aux exigences réglementaires américaines et européennes concernant l’exposition des êtres humains à l’énergie RF. Presque tous les appareils électroniques sont soumis à des interférences énergétiques RF provenant de sources externes si elles sont insuffisamment blindées, conçues ou configurées autrement pour la compatibilité d’énergie RF. Dans certaines circonstances, votre Lifeclock One peut causer des interférences avec d’autres appareils. Si vous êtes dans un avion, éteignez votre Lifeclock One a chaque fois. Éteignez votre Lifeclock One dans n’importe quel endroit où on vous le demande. Si vous disposez d’un dispositif médical implantable, tel qu’un stimulateur cardiaque ou un défibrillateur, consultez votre médecin avant d’utiliser votre Lifeclock One.
Ne pas démonter ou ouvrir écraser, plier, déformer, perforer ou déchiqueter la batterie.
Ne pas modifier, refaire la fabrication, essayer d’insérer des objets étrangers dans la batterie, immerger, exposer à de l’eau ou d’autres liquides, exposer au feu car il y a un risque d’explosion ou autre danger.
Assurez-vous qu’aucun élément tranchant, comme les dents ou les ongles d’un animal, n’entre en contact avec la batterie. Cela pourrait provoquer un incendie.
Utilisez uniquement la batterie pour le système pour lequel il est spécifié. L’utilisation d’une batterie ou d’un chargeur non qualifié peut présenter un risque d’incendie, d’explosion, de fuite ou autre danger.
Ne pas court-circuiter une batterie ou permettre aux objets conducteurs métalliques d’entrer en contact avec les bornes de la batterie.
Évitez de faire tomber votre batterie. Si le téléphone ou la batterie tombe, en particulier sur une surface dure, et l’utilisateur suspecte des dommages, apportez-la à un centre de service pour inspection. L’utilisation incorrecte de la batterie peut entraîner un incendie, une explosion ou tout autre danger.
Toujours débrancher le chargeur de la prise murale après que le produit soit complètement chargé pour économiser la consommation d’énergie inutile du chargeur.
Il existe un risque d’explosion si la batterie est remplacée par un type incorrect. Pour votre sécurité, ne retirez pas la batterie. Si vous avez besoin de remplacer la batterie, contacter directement Ridgewood Watch Company. Tenter de remplacer la batterie par un professionnel non qualifié peut endommager votre Lifeclock One.

Résistance à l’eau

Votre Lifeclock One n’est pas étanche. Elle peut résister à une légère averse / éclaboussures d’eau.
Ne pas nagez ou plongez avec votre Lifeclock One.
Ne pas se doucher ou se baigner en portant votre Lifeclock One.
Si votre Lifeclock One est mouillé, n’essayez pas de le sécher avec une source de chaleur, comme un sèche-cheveux ou un four à micro-ondes. Laisser sécher naturellement à température ambiante.
Éviter toute exposition à l’eau salée.

Sécurité

N’exposez pas votre Lifeclock One, aux explosions ou à d’autres dangers.
Évitez l’exposition à des produits chimiques tels que des solvants, des détergents, des parfums ou des produits cosmétiques. Cela pourrait endommager le bracelet ou le boîtier de la montre.
Évitez les atmosphères extrêmes (par exemple, les saunas ou les hammams).
Évitez d’ouvrir le boîtier de la montre de votre Lifeclock One car cela pourrait endommager la résistance à l’eau de la montre.
Le vieillissement des matériaux peut affecter la résistance à l’eau de la montre.
La résistance à l’eau ne peut être garantie en permanence.
N’insérez pas d’objets étrangers dans votre montre.
Ne placez pas la Lifeclock One dans un micro-ondes ou un four.
Comme beaucoup de dispositifs électroniques, la Lifeclock One génère de la chaleur pendant le fonctionnement normal. Un contact direct avec la peau, extrêmement prolongé, en l’absence de ventilation adéquate peut entraîner une gêne ou des brûlures mineures. Par conséquent, faites attention lorsque vous manipulez votre Lifeclock One pendant ou immédiatement après l’opération.

Service et entretien

Évitez tout contact avec votre sangle de montre et votre eau ou votre humidité afin d’éviter toute décoloration ou déformation de votre sangle.
Évitez tout contact de votre étui ou bracelet de Lifeclock One avec des substances grasses et des produits cosmétiques.
Évitez l’exposition prolongée de votre bracelet de Lifeclock One à la lumière du soleil pour éviter toute décoloration.
N’essayez pas de réparer ou de modifier vous-même votre Lifeclock One. Si vous rencontrez des problèmes avec votre Lifeclock One, contactez notre équipe de support à lifeclockone.com/support.

Utilisation responsable

N’utilisez pas la Lifeclock One de manière irresponsable. Ne pas déformer la montre pour être autre chose qu’un support de montre / film.

Déclarations réglementaires

L’ID de la FCC de celui Lifeclock est O6R2398

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. L’opération est soumise aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

MISE EN GARDE: Le changement ou la modification non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l’autorisation de l’utilisateur d’utiliser cet équipement. Cet équipement a été testé et s’est déclaré conforme aux limites d’un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.

Cet équipement génère, utilise et peut émet de l’énergie radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et rallumant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes:

Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.

Augmenter la distance séparant l’équipement et le récepteur.

Branchez l’appareil dans une prise différente de celui auquel le récepteur est branché.

Consultez le vendeur ou un technicien radio/TV expérimenté.

MISE EN GARDE:

Toute modification ou modification non expressément approuvée par le concessionnaire de cet appareil pourrait annuler l’autorisation de l’utilisateur d’utiliser l’équipement. Avertissement d’exposition RF. Cet équipement doit être installé et utilisé conformément aux instructions fournies. Les utilisateurs et les installateurs doivent fournir les instructions d’installation de l’antenne et les conditions de fonctionnement de l’émetteur pour satisfaire la conformité à l’exposition RF.

Cet appareil répond aux exigences FCC et IC pour l’exposition aux radiofréquences dans des environnements publics ou incontrôlés.

Canada: Déclaration d’Industrie Canada (IC)

Avis aux utilisateurs Anglais/Français conformément au CNR GEN numéro 3 de IC :

Cet appareil est conforme avec Industrie Canada licence exonéré RSS ou les normes.

L’opération est soumise aux deux conditions suivantes:

ce dispositif ne peut pas causer de brouillage, et
cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable du dispositif.

Cet appareil numérique de classe B est conforme à la NMB-003 du Canada.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

International EU Declaration of Conformity

Manufacturer: Ridgewood Watch Company LLC, 2020 Howell Mill Road, Suite D-143, Atlanta, GA 30318, USA

Standards: EN 300 328 V2.1.1, EN 301 489-1 V1.9.2, EN 301 489-17 V2.1.1, EN 60950-1:2006 + Am A2:2013, EN 62479: 2010, RoHS Directive 2011/65/EU, EN50581: 2012. We declare under our sole responsibility that the products listed above conform with the following standard(s) or other normative documents:

The equipment described above is declared to be in conformity with these applicable national and international standards. The conformity is valid ONLY when the equipment is used in a manner consistent with the manufacturer’s specifications and the reference documents. We hereby declare on behalf of Ridgewood Watch Company LLC of Atlanta, GA that the above reference product(s) to which this declaration relates is in conformity with the provisions of the Radio Equipment Directive 2014/53/EU.